12 ANOS COM OS PÉS NA RUA no Campo Grande News

https://www.campograndenews.com.br/lado-b/artes-23-08-2011-08/teatro-imaginario-maracangalha-segue-comemoracao-de-seus-12-anos-na-semana

VIII MOSTRA DE REPERTÓRIO

TEKOHA 

Ritual de Vida e Morte do Deus Pequeno

O espetáculo narra a trajetória do líder guarani Marçal de Souza e sua resistência histórica na luta pela terra e direitos dos povos indígenas. A palavra que dá nome ao espetáculo, Tekoha, tem um significado peculiar. “Teko” significa modo de estar, sistema, lei, hábito, costume. Tekoha, assim, refere-se à terra tradicional, ao espaço de pertencimento da cultura guarani. É no Tekoha que os guaranis vivem seu modo de ser. O Teatro Imaginário Maracangalha faz da rua a representação tão sagrado aos guaranis.

CABEÇA DE PAPELÃO

"Cabeças e relógios querem-se conforme o clima e a moral de cada terra" - João do Rio (1881-1921)

A intervenção performativa inspirada no conto O homem da cabeça de papelão de João do Rio expressa em forma crítica uma sociedade dominada pela alienação social, econômica e intelectual. Interferindo no cotidiano das cidades silenciosamente, as imagens dos atores em suas cabeças de papelão provocam indagações sobre a coisificação do ser humano nos dias de hoje criando uma metáfora do dia a dia.

OPERÁRIO EM CONSTRUÇÃO

Operário em Construção trata de um operário que entra em processo de conscientização individual e resiste à exploração através da palavra “não”. É um dos poemas de lírica comprometida com o cotidiano e seus conflitos sociais. Intervenção de rua que performa e interage no dia a dia das cidades a qualquer hora em qualquer lugar tendo com referência a poesia de Vinícius de Moraes.

FERRO EM BRASA

A intervenção de rua em teatro épico aborda  o impacto da invasão   das terras indígenas de 1500 até hoje no Brasil e na América com a chegada das primeira naus e os primeiros contatos com os povos originários  . É construída a  partir das cartas de  Bartolomé de Las Casas (1507),Pero Vaz de Caminha (1500), poemas de Oswald de Andrade  e notícias recorrentes em  jornais atuais.

AREÔTORARE

O verbo negro e bororo do índio profeta

A ação cênica/performativa Areôtorare vem sendo pesquisada na rua a seis anos pelo Teatro Imaginário Maracangalha. Na trajetória de pesquisa do movimento e das ações da poesia vários formatos foram experimentados: leituras públicas em forma de manifestos (agitprop), ações físicas dos personagens e situações dos poemas, do autor, cortejos, desfragmentação da palavra, fragmentação do texto, escritas nos figurinos e nos corpos, sempre na busca das várias representações possíveis a partir da palavra, da poesia, da obra do autor sem perder de vista seu contexto histórico (modernismo no Mato grosso/Brasil) e o contexto em que vivemos, procurando paralelos e semelhanças com a contemporaneidade. As intervenções já contaram com a participação de quinze atores e músicos, hoje o trabalho se apresenta com sete atores/músicos que surpreendem o público a cada apresentação já que a ação pode ocorrer em qualquer espaço ,público (praça, feiras, ruas, calçadões, terminais de ônibus), dialogando com o fluxo de cada rua ou cidade. A ação cênica/performativa em cena e poesia é itinerante e interativa percorrendo ruas convocando o público a viajar pela ação das palavras que saem do papel e ganham vida, dando visibilidade ao conteúdo invisível das palavras, sendo a cada apresentação uma vivência única. As músicas em cena são autorais e baseadas no universo do autor. As apresentações tem percorridos festivais e feiras literárias revelando ao público a literatura modernista do Brasil central, desvelando através da palavra em ação o manifesto modernista do antigo Mato Grosso (Manifesto a minha gente -Corumbá, Mato Grosso 1935) e a obra deste importante autor, Lobivar Matos, "O Poeta Desconhecido", e que hoje é reconhecido no cânone da literatura e patrimônio cultural brasileiro e tem muito a dizer e a refletir com poesia os tempos em que vivemos.

CONTO da CANTUÁRIA

da obra Contos de Canterbury

de Geoffrey Chaucer (1340)

“...Eu vou pra Maracangalha eu vou...” cantando assim pelas ruas e cortejando a cidade, o Teatro Imaginário Maracangalha inicia o espetáculo de rua Conto da Cantuária.

O “Conto da Cantuária” em um longo processo de pesquisa, tornou-se elemento de pesquisa do grupo, conquistando público, prêmios, vários anos de circulação e uma pesquisa científica.

A peça teatral “Conto da Cantuária” é uma adaptação da obra Contos de Canterbury escrita pelo autor inglês Geoffrey Chaucer no período de 1384 - 1400, em plena inquisição na idade média.

O texto crítico e humorado é constituído de 29 contos e o grupo optou pela montagem do “Conto do vendedor de indulgências”, que retrata de forma farsesca e ácida o comércio das religiões e as corrupções em nome de deus, do dinheiro e da ambição, traçando um paralelo com os dias atuais.

O espetáculo estreou em 2009. Na montagem atual o elenco é composto pelos atuadores Renderson Valentim, Fran Corona, Moreno Mourão e Fernando Cruz que atua e assina a direção da peça.

No espetáculo, o Teatro imaginário Maracangalha mantém seu processo de pesquisa continuado e afirma a identidade do grupo que opta pelo teatro de rua, debatendo temas, ideias, formas e meios estéticos que vão de encontro a realidade dos trabalhadores, transeuntes das ruas dos centros e periferias da cidade, fazendo arte pública, sem fronteiras. 

MARACANGALHA - 12 Anos com os Pés na Rua

ATENÇÃO MARACA AGORA É SÉRIO!
VAI COMEÇAR TUDO... TUDO... TUDO DE NOVO!

O Teatro Imaginário Maracangalha tem o que celebrar. São 12 anos de trabalho e pesquisa continuada em teatro de rua e 10 anos de Sarobá ocupando a cidade.

Para celebrar, o coletivo ocupa dessa vez o Bar do seu Calepes ou o Grego como é conhecido o dono do bar que carrega uma simpatia e generosidade incrível e também a memória da transformação da cidade a partir do bairro Cabreúva e das pessoas que passam por ali para provar a cachaça de laranja, os lanches deliciosos e até remédios de plantas medicinais que atravessam o mundo com suas curas.

O grupo legitima sua postura estética e política ocupando a rua, celebrando os botecos populares e suas memórias e dialogando na roda a cidade que queremos por isso nos inspiramos nos 50 anos da Feira Brasileira de Opinião e 50 anos do maio 68, referências de reação das artes contra a censura e o autoritarismo já que vivemos novamente tempos sombrios.

Dia 24 de agosto o Sarobá começa com o Seminário Arena Aberta – Poéticas além das margens e que tem como convidados duas feras, o poeta Douglas Diegues com poemas, sons e o conceito de portunhol selvagem relacionado a cultura Guarani e o arquiteto e artista Gilfranco Alves e o seus processos em cibersemiótica , videomapping e Ocupação de espaços públicos .

Dia 25 de agosto a celebração é na rua com o Sarobá de Opinião no bar do seu calepes , o bar e a rua a rua e o bar e a gente no meio disso tudo com muita música ao vivo, performance, poesia, artesanato, artes visuais, dança, cultura da infância com muita atividade para criançada, cultura popular e a feira de trocas.

A Feira de Trocas promove uma outra economia, a economia solidária, onde podemos levar o que quisermos para trocar (livros, CDs, brinquedos, sementes, plantas, o que der na telha...) organizado pelo movimento da Central de Comercialização de Economia Solidária atuante em todo o Brasil . 

E para fechar com chave de ouro acontece no Sarobá o Cortejo de São Genésio (25 de agosto é dia dele) dia do aniversário de 12 anos do Maracangalha e abre os caminhos para VIII Mostra de Repertório (sete trabalhos diferentes, teatro de rua, intervenção e performance) que acontece a partir do dia 28 de agosto.

É como disse o poeta Lobivar Matos (1917-1945) em seu livro Sarobá:

“...Quebrando os velhos moldes, abandonando os temas irrisórios, dando largas ao pensamento livre, os poetas da geração moderna são obrigados a falar nas coisas humildes, nos dramas cruciantes dos desgraçados, dos miseráveis, dos párias sem pão, sem amor e sem trabalho.

Esse é o papel dos poetas da minha geração! “ (Manifesto a minha gente 1935).

E assim seguimos pelas ruas a 12 anos: Muito trabalho, persistência, pesquisa, resistência e dignidade. EVOÉ!

SAROBÁ DE OPINIÃO

Sexta-feira, 24/08
Sede do Teatro Imaginário Maracangalha [rua Nicolau Fragelli, 86]

19h - Seminário Arena Aberta: Poéticas além das margens 

Convidados: Poeta Douglas Diegues e Arquiteto Gilfranco Alves 

Mediação: Thiago Rodrigues de Carvalho

Sábado, 25/08
Bar do seu Calepes [rua Santos Dumont, 283]
15h - Sarobá De Opinião

Programação

Apresentação: Maíra Espíndola

DJs: Maíra Espíndola e Henrique Lucas 

Cultura da Infância:15h
Neska Brasil/ Ateliê Mundo
Leitores ao Vento
Economia Solidária – Feira de Trocas
Bate-papo com as Doulas

Música:
Joyce Terra e Raphael Vital 
Irene e Irani – Irmãs Vai ou Racha 
Peixes Entrópicos 
Alien Sputnik
Coletivo Ksulo

Artes Plasticas:
Leonardo Mareco

Dança:
Grupo Femme

Cultura Popular:

Escola de Capoeira Angola – Camuanga de Angola

Grupo Tikay - Bolívia

Poesia 

Maria Maria

Iuri Lucas

Performance:
Rah Conde

Intervenção:
Cortejo de São Genésio com Teatro Imaginário Maracangalha

Artesanato Gastronomia e Festa



VIII MOSTRA DE REPERTÓRIO

Quarta-feira, 29/08
Praça Ary Coelho
11h - Espetáculo Tekoha - Ritual de vida e morte do Deus Pequeno
17h - Intervenção Cabeça de Papelão

Quinta-feira, 30/08
Feira da Orla Morena
20h - Intervenção Operário em Construção

Sexta-feira, 31/08
Praça Ary Coelho
12h - Intervenção Ferro em Brasa
19h30 UEMS/ JART Cortejo até a Praça do José Abrão
Praça do José Abrão
20h - Espetáculo Areôtorare - o Verbo negro e bororo do Índio Profeta

Sábado, 01/09
Lariscas da Lu
20h - Espetáculo Conto da Cantuária

Domingo, 02/09
Orla Aeroporto
16h Espetáculo Tragicomédia de Dom Cristóvão e Sinhá Rosinha

Arte: Maíra Coraci

MARACANGALHA 11 Anos nas Ruas - FOMTEATRO 2017

E assim finalizamos o projeto Maracangalha 11 anos nas ruas com o coração transbordando de alegria por poder contar com tanta gente generosa em nosso caminho. Queremos transformar por isso também estamos em constante transformação e a força do afeto nos move. Sim! Somos maloqueiros, baderneiros, festeiros, arruaceiros, bagunceiros, mas sobre tudo muito afetuosos, acreditamos na alegria, no amor e no respeito, lutamos por uma vida mais digna e justa por isso estamos nas ruas, praças, largo, feiras, chão de terra batida, no asfalto, em qualquer lugar que caiba, levando o que temos de melhor o que fazemos de coração a quem faz parte dessa história e nos da combustível para caminhar, o público que nos recebe com muito carinho e generosidade nesses anos todos de existência e resistência.

Com esse projeto conseguimos dar uma revisitada em todos os nossos espetáculos do repertório e nos qualificar como trabalhadorxs e atuadorxs rueirxs, com ajuda de gente querida e sabida, verdadeirxs comparsas, que nos mostraram caminhos e compartilharam seus saberes conosco. Ter professorxs é transformador e tivemos a oportunidade de trabalhar com pessoas amorosas que acreditamos muito no trabalho e isso foi delicioso. Só temos a agradecer, por acreditarem no nosso trabalho e pela disponibilidade dxs lidxs, Dora de Andrade, Julia Mendes, Luiz Carlos Santana, Maíra Espíndola, Helton e Hanna do Vaca Azul.

Encerramos esse ciclo mas já estamos começando outro.

Esperamos todxs na encruzilhada mais próxima para trocar olhar afeto e muita alegria e comemorar mais um ano de vida, que venham mais cem.

Então... ATENÇÃO MARACANGALHA AGORA É SÉRIO VAI COMEÇAR TUDO TUDO DE NOVO!

MARACANGALHA 11 ANOS pelo Jornal O Estado

SEMPRE NAS RUAS pelo Jornal Correio do Estado

MARACANGALHA 11 Anos nas Ruas - FOMTEATRO 2017

O Teatro Imaginário Maracangalha Orgulhosamente apresenta: Mostra Maracangalha 11 anos nas ruas.

São 11 (quase 12) anos de muita luta festa e alegria que queremos comemorar com a mostra que colocará todos os espetáculos de nosso repertório no seu devido lugar, ou seja, na rua, esse território sagrado onde tudo acontece, nascemos, crescemos, e nela permanecemos, e agora na rua que nos pariu convidamos todxs para acenderem as velas nas encruzilhadas erguer as mãos pro céu e gritar LAROIÊ BARÁ abra os caminhos que estamos chegando com espetáculos, intervenções, seminário e finalizamos com rendevu, aquele sarauzinho boca quente para ninguém ficar parado . A mostra começa domingo dia 10/08 e vai até sábado 16/06. evoé a rua é nossa venha comemorar com a gente esse território que é de todxs,

Este projeto foi contemplado no edital do Programa Municipal de Fomento ao Teatro- FOMTEATRO 2017

Fran Corona Moreno Pereira Mourão Fernando Cruz Ana Capilé Paulo Augusto Ariela Barreto Renderson Valentim Pepa Quadrini Matias Benno Lucarisan Santana Dora de Andrade Júlia Mendes Selles Maíra Espíndola Thiago Rodrigues Carvalho Natália Felix Rodrigo Santos Nantes

FESTA 59 - 59º Festival Santista de Teatro

VI MOSTRA DE REPERTÓRIO - 11 Anos Maracangalha na Rua

VI MOSTRA de REPERTÓRIO

O Teatro Imaginário Maracangalha completa 11 anos, e para comemorar realiza a VI Mostra de Repertório - de 21 a 26 de agosto - apresentando seus espetáculos de teatro de rua, intervenções, performances, agitprop e o festivo Cortejo de São Genésio, o padroeiro d@s atrizes/atores e musicistas/músicos.

São 11 anos de muita luta, muita arte e muito amor. 

Estamos nas ruas compartilhando os frutos do nosso trabalho continuado.

Vem... Tem arte para todo mundo!

Vem... Vamos levantar poeira!

Evoé!

PROJETO PASSE LIVRE no Jornal O PROGRESSO

http://www.progresso.com.br/caderno-b/variedades/peca-contos-da-cantuaria-no-passe-livre

PROJETO PASSE LIVRE

O Teatro Imaginário Maracangalha em sua trajetória construiu um expressivo repertório de espetáculos, intervenções e performances fazendo da rua seu espaço de pesquisa estética, atuação política e manutenção através do chapéu e contribuições espontâneas.

No mês de junho de 2017 o grupo dá início a mais uma ação autônoma que é o Projeto Passe Livre, acreditando na arte como direito a cidade circulará ao longo desse ano pelos bares, praças e feiras livres da cidade com temporadas de Teatro de Rua do seu repertório composto de quatro (04) espetáculos: ‘Conto da Cantuária’ – ‘Tekoha – Ritual de Vida e Morte do Deus Pequeno’ – ‘Areôtorare’ e ‘Tragicomédia de Dom Cristóvão e Sinhá Rosinha’.

Sobre o espetáculo de rua CONTO DA CANTUÁRIA:

O Projeto Passe Livre inicia com a temporada do espetáculo de rua Conto da Cantuária que estreou em 2007, sendo a primeira montagem de grande circulação do grupo que esse ano completa 11 anos.

O “Conto da Cantuária” em um longo processo de pesquisa tornou-se elemento de pesquisa do grupo conquistando público, prêmios, vários anos de circulação e uma pesquisa científica.

A peça teatral “Conto da Cantuária” é uma adaptação da obra Contos de Canterbury escrita pelo autor inglês Geoffrey Chaucer no período de 1384 – 1400, em plena inquisição na idade média.

O texto crítico e humorado é constituído de 29 contos e o grupo optou pela montagem do “Conto do vendedor de indulgências” que retrata de forma farsesca e ácida o comércio das religiões e as corrupções em nome de Deus, do dinheiro e da ambição, traçando um paralelo com os dias atuais.

Na montagem atual o elenco é composto pelos atuadores Renderson Valentim, Fran Corona, Moreno Mourão e Fernando Cruz que atua e assina a direção da peça.

No final da circulação de junho a peça Conto da Cantuária participa da “Mostra Artística da Rede Brasileira de Teatro de Rua” em Presidente Prudente/SP que apresentará importantes produções do Teatro de Rua Brasileiro dentro da programação do XX Encontro da Rede brasileira de Teatro de Rua.

Ao circular pela cidade em 2017 com o Projeto Passe Livre, o Teatro Imaginário Maracangalha mantém seu processo de pesquisa continuado e afirma a identidade do grupo que opta pelo teatro de rua debatendo temas, ideias, formas e meios estéticos que dialoguem com a cidade, a realidade dos trabalhadores, transeuntes das ruas dos centros e periferias.

brasacomunicacao.wordpress.com/2017/06/06/imaginario-maracangalha-apresenta-agenda-de-junho-com-espetaculo-conto-da-cantuaria/

TEMPORADA TEATRO EM FLOR

PROGRAMAÇÃO de OUTUBRO > Teatro de Rua - Teatro em Flor
Dia       Hora   Local                  Espetáculo05/10 - 18:30 Bloco C UCDB > Conto da Cantuária 
06/10 - 17:00 Praça Ary Coelho > Conto da Cantuária
07/10 - 10:00 Praça Ary Coelho > Tekohá - ritual de vida e morte do Deus Pequeno
08/10 - 20:00 Casa Vai ou Racha > Areôtorare
13/10 - 19:30 Feira da Orla Morena > Tekoha - ritual de vida e morte do deus pequeno
22/10 19:30 Feira da Manoel da Costa Lima > Conto da Cantuária
24/10 15:00 Praça Ary Coelho > Tragicomédia de dom Cristóvão e sinhá Rosinha
25/10 11:00 Praça Ary Coelho >Tekohá ritual de vida e morte do Deus Pequeno
26/10 20:00 Bar Valu > Tragicomédia de dom Cristóvão e sinhá Rosinha
27 a 31 /10 Circuito Sul-mato-grossense de teatro (interior do MS)> Tekoha-ritual de vida e morte do Deus Pequeno

MOSTRA 10 ANOS A CÉU ABERTO

CONTO DA CANTUÁRIA na Comemoração do Teatro e Circo em Dourados/MS

Programação Comemorações do Teatro e Circo

Organização: Cia. Theastai de Artes Cênicas.
Realização: Circo Le Chapeau, Teatro imaginário Maracanganha, Tri-Ato Núcleo Cênico e Palhaço Challito
Apoio: Prefeitura de Dourados, Fundação de Cultura de MS, SECTEI, GOverno do Estado de Mato Grosso do Sul, Casa dos Ventos, Vaca Azul

Dia 25 
• Praça Antônio João 
17h 100 Virtuose (Palhaço Challito) Nova Alvorada do Sul
18h Cantigas dum Fazedô (Tri-Ato Núcleo Cênico) Dourados
19h Tekoha - Ritual de Vida e Morte do Deus Pequeno (Teatro Imaginário Maracangalha) Campo Grande


Dia 26
• Praça Antônio João
• Parque Córrego Rego d’Água
• Parque Antenor Martins
17h Tradicional Pocket Show (Circo Le Chapeau) Campo Grande.
18h Dandys Acrobático (Cia. Theastai) Dourados
19h Conto da Cantuária (Teatro Imaginário Maracangalha ) Campo Grande

Dia 27
• Parque Antenor Martins
Cortejo de Encerramento com Teatro Imaginário Maracangalha.
16 h Palhaço Challito de Nova Alvorada do Sul
16:30 h Cantigas dum Fazedô (Tri-Ato Núcleo Cênico) Dourados
17h Pocket Show (Circo Le Chapeau) de Campo Grande
17:30 h Dandys Acrobático (Cia. Theastai) Dourados

CONTO DA CANTUÁRIA

7 ANOS NA RUA na Brasa Comunicação

7 ANOS NA RUA!!!

O Teatro Imaginário Maracangalha faz 7 anos na rua! 

E para comemorar preparamos 7 dias de arte pública, onde nossa produção, nosso labor e nosso prazer são compartilhados generosamente com quem mais nos abre os braços: A CIDADE.

EVOÉ!

BrasaComunicacao - imaginario-maracangalha-comemora-7-anos-na-rua-com-sete-dias-de-programacao

CONTO DA CANTUÁRIA NO CALÇADÃO DA BARÃO

Contos da Cantuária da obra de Geoffrey Chaucer escrito em 1380.

Direção: Fernando Cruz

Elenco: Aniela Paes, Emmanuel Mayer, Fernando Cruz e Telma Cordeiro.

Pelo projeto Boca de Cena no Calçadão da Barão, Campo Grande-MS.

"Contos da Cantuária" arranca risos e aplausos do público trazendo lições medievais à atualidade

A arena foi formada na tarde de ontem (29) na Praça da Liberdade de Bonito, por crianças, jovens e adultos, que ouviram a competição de contos do grupo “Teatro Imaginário Maracangalha”. Durante a apresentação no 11º Festival de Inverno de Bonito, a interação com o público foi cheia de emoção com as risadas gostosas daqueles pequeninos que descobrem a expressão teatral. O texto era medieval mas o público pôde perceber que temas do passado tranquilamente podem ser abordados na contemporaneidade.

O autor da peça, Geoffrey Chaucer, nascido em Londres por volta de 1340, revela uma análise profunda da natureza humana, realizada com muito humor e simpatia. A encenação conta à história de vários peregrinos que pretendem visitar o túmulo de Santo Tomás Becket de Canterbury e se reúnem por acaso na taverna do Tabardo. O taverneiro sugere que cada um conte uma história, prometendo um belo jantar ao melhor narrador.

“Contos da Cantuária” é dirigido pelo ator e diretor Fernando Cruz que utilizando de diversos tipos de espaços para representação, investiga a arte teatral, discutindo e construindo conceitos através de diálogos estéticos.Busca as diversas possibilidades destes espaços e linguagens que levam em conta forma e conteúdo que possam interferir no cotidiano das pessoas, tornando o palco e a rua um local de observação e exploração quanto à pesquisa e expressão.

Fernando Cruz é formado em Artes Visuais pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, participou de diversos cursos teatrais em Santa Catarina, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul. Atuou em várias peças no Estado, como “Histórias Indígenas” e “Amor por Anexins”, além de ministrar cursos e dirigir várias peças. Fez cinema participando como ator do filme “Brava Gente Brasileira” e fez a preparação de elencos do filme “Paralelos”. Atualmente é diretor do Teatro Imaginário Maracangalha e preside a Cia. das Artes que é uma sociedade que reúne profissionais de diversas áreas com o intuito de pesquisar o universo das artes, produzir peças teatrais, shows musicais, exposições, ministra oficinas e workshops. Mantém um ateliê onde pesquisa, cria e elabora seus cenários, figurinos, bonecos e adereços, que são utilizados em suas produções, e também na elaboração de “ferramentas” pedagógicas para auxiliar os profissionais em Educação.

Fonte: Site 11° Festival de Inverno de Bonito

Gisele Colombo